
| For more information on Sweden see
Aussies in Sweden and on Australia Australians Abroad |
Custom Search
|
torsdag, februari 26, 2009Ska vi kramas?
I know that before Tuesday, I've been gone awhile here. Sorry about that. It's been a combination of busyness, server connection problems, busyness, an online Scrabble tournament and busyness. I don't think Blogger likes me very much at the moment. We'll see if this one posts - so much over the last month has just refused to connect to the server. No posting. No commenting here or on other Blogger blogs. Very frustrating.
Recently, I've been discussing whether online friends are any different to offline friends. The general consensus among the people I know is that they are better. That said, and I know that I may be in a minority of one, but, I just don't get this whole social networking thing. I can just about keep up with the few blogs I read - if I had to add full time Twitter, Facebook et al to the mix, I’d never have time to do anything else but sit at the computer. Maybe my desire to consume 'friends' is about the same online to offline. I have space and place for only a few very carefully chosen examples, to whom I am fiercely loyal and fiercely protective, and most of whom I have known a long time. I have lots of acquaintances, but few true friends. I suspect that most people confuse the two terms and call people 'friends' when I'd call them 'acquaintances'. Plus, it's also fair to say that, without exception, my offline friends are as unconventional as me, in some way or another. Whimsy social fluff fluff just isn't me and I can't be bothered with people who have hours to spend in pointless discourse. I'm not the sort of person to ever want to sit around in coffee shops for hours and I am constantly amazed by some people's stamina and ability to maintain conversations based on absolutely nothing of substance for hours at a time. But, I'm usually quite a self-sufficient sort of person, and if people start being unexpectedly and undeservedly nice to me, I tend to be very cynical and extremely suspicious of their motives. I don't have enough time in a day to do all the things I want to do, so why I might have time to sit around tapping out text messages into my phone to inform people I've never met and whom I will probably never meet of what I'm doing, I have no idea. And, really, there are enough distractions around me already without everyone else telling me what they are doing every ten seconds. Perhaps it would be different if I lived in a city or spent lots of time travelling on public transport with nothing else to do. I was talking someone who got their first laptop last month. She told me that she gets in from work at 1.30am every night, and had to go and see her doctor this week because she was too tired to function because Facebook keeps her up until 6am every day. The doctor gave her sleeping tablets and Prozac. That’s a life? On the other hand, I DO love blogging. What I put into it directly determines what I get out of it. It's there as a permanent and tangible reminder of things I've done, or seen, or thought at any point in time. But, it's only there when I choose to access it. I hate the idea of other more intrusive or transient forms of social networking. Maybe it's the control freak in me? I'd say my online networking is pretty much like my offline networking. There has to be a point to it, and I have to think that I'd enjoy spending time with the online people I engage with, face to face, and would share interests, or philosophy on life. Actually, I have met up with a number of online friends and with only a single of exception (which, in hindsight, wasn't really that surprising anyway), I haven't been wrong in my assumptions. I don't think my online persona is very different to my offline one either. I have no desire to be schizophrenic. What you see is pretty much what you get, and if I don't like you I simply won't engage with you on any level. As someone said to me last year, it's not so much that I don't suffer fools gladly, it's that I choose not to suffer fools at all ;) But I'm happy to engage with my little feathered friends. I've taken to feeding the local ducks and conning myself into thinking that they might actually like me. This, based solely on the fact that they recognise ![]() Once that is over, and a mere 30 seconds after leaving home, she is determined to head back to the comfort of the warm, fluffy blanket on the couch. In an effort to convince her, I show her that it's just a short, straight walk about 300 metres to the pond near the copse of trees at the end of the path. ![]() She eyes it suspiciously, internally computes the distance to be the equivalent of 90 km in tiny, mincing dog steps and decides to vote with her paws and head for home. She tells me her food bowl is calling her name. ![]() But I'm made to sterner stuff - and I'm considerably bigger than she is, so I shortened the leash and half dragged her to the pond. And yes, she complained the whole way. Can you hear her? "I'm going to report you for dog cruelty" "My paws are cold. It's all right for YOU. You've got boots" "Why haven't I got a woolly hat?" "I need sunglasses, too!" "I want to go home" "Carry me!" ![]() Honestly, whoever said that dogs have masters has obviously not met my dog, who is very much in control. She has full time service staff. And like all long suffering servants we have to put up with her cheap, nit-picking, fussy ways. Eventually we arrive at the pond and as we near, the ducks come pouring out to greet ![]() I love listening to them as they gather around, quacking excitedly. At least it drowns out the complaints from the poodle princess, who is straining at her leash and begging to hot foot it homewards. I'm careful and watchful to include everybody who is there. Several of the bolder ones, both males and females, come right up to me and pull at my leggings. But most simply wait and look up with expectation. ![]() These are just the ordinary, very common gräsand or mallard which one can see everywhere. The striking, almost iridescent green ones are the males, with the females being the pretty speckled brown ones. They really are so beautiful and friendly and they allow me to get very close to them, so I feel like part of the flock. Some of them even eat out of my hand. You have to watch them all and share the food evenly or it could all quickly degenerate into a rugby scrum. ![]() Ducks are rather companionable in the winter. Sure, they want the food I toss to them, but maybe they just like my company too. In the summer they don’t waddle up to me, quacking hello, and lifting their faces to take a good look at me. They’re far too busy in summer. And to be honest, we’re also too busy to sit down and chat. In winter, however, the pace of life slows, and I can concentrate on the little things, like ducks. In that mood of companionship, I turn to the ducks after I've shaken out the last of the food, admire their cute, smiling faces in the winter sunshine and say "Ska vi kramas?" ("Shall we hug?") ![]() And they immediately take off and fly away. Leaving me bereft, L-G killing himself laughing and the poodle still carrying on with her whining monologue. Maybe next time.... And speaking of hugging, the big news here in Sweden is that the Crown Princess (Victoria, not Princess Lambi this time) announced her engagement this week to her long time boyfriend (and commoner) Daniel Westling. ![]() No doubt, the Swedish equivalent of New Idea will be salivating with joy. The wedding is set for the summer of 2010, so they have 18 months of speculation about the wedding dress to fill their frothy, silly magazine. My mother-in-law would have been thrilled. She just loved the aristocracy and I know she would have regaled us with the latest gossip on the preparations. While looking for an article about the engagement to link to, I came across this one, which contains an unintentionally hilarious mis-spelling of Victoria's fiancé's name. Wrestling??? What a hoot. While I knew that the king was not too happy about his daughter's choice for a partner, I hadn't realised it had come to this :-) tisdag, februari 24, 2009Killer buns When we think of Easter and food in Australia, it immediately conjures up images of freshly baked, spicy hot cross buns. The debate about hot cross buns is both heated and intense, with differing opinions about whether there ought to be peel-or-no-peel in the hot cross buns, sultanas or fruitless or alternatively whether people expressing an affection for chocolate hot cross buns ought be crucified.Here in Sweden, similar arguments rage over the traditional pre-Lenten delight of semlor or fastlagsbullar. These delicious buns, traditionally eaten today (fettisdag or Fat Tuesday) are fairly simple to make and far too easy to eat. After spending nine winters in Sweden, I can assure you I have had ample opportunity for a fairly detailed examination of the buns. The basic concept is: Cardamom, cream, almond paste, all in a sweet bread. They're an institution across Sweden, with annual competitions to find the best baker, and discussions about who has good ones for how much. There's no talk about varieties or flavours as with hot cross buns, because the only common variations on this traditional item are what to do with the almond paste, whether to add extra almonds and how to eat them. I have, however, seen recent mention of chocolate semlor and ones filled with raspberry jam. My Swede, who is something of a semlor fundamentalist says "Sacrilege! Crucifixion!" ![]() Now, before I continue, it's only fair to warn you that these buns have killed once and they'll no doubt kill again. What could be more thrilling than tempting fate by eating a delicious cream filled bun that was thought to have been the cause of the Swedish King Adolf Fredrik's death in 1771. Of course it might have also been the enormous meal he consumed before scarfing down 14 of the buns served in bowls of warm milk. While these buns are heavenly, I don't know that eating more than one or two in one sitting is recommended. The history of the traditional Fat Tuesday treat is rather interesting. I was raised a Catholic, so I'd never really encountered these before having one in Sweden and I was curious. The modern semla (plural - semlor) is descended from the German and Danish kumminkringlor, a pretzel-shaped bread with cumin, which came to southern Sweden during the 1600's when that area belonged to Denmark. The first mention of semlor being eaten in Stockholm dates back to 1689. The name semla comes from the Latin word simila, meaning wheat flour which was a luxury reserved only for the very wealthy classes. The buns were originally filled with hot cream, butter and cinnamon. The almond paste filling didn't arrive until the 1800s when Swiss bakers came to Sweden bringing their knowledge of almonds with them and the whipped cream filling and cap on top didn't become common until much later in the 1930s. The oldest name for the buns, hetvägg, indicated that it was served in hot milk. Although most English recipes for the buns instruct the cook to serve in a bowl of hot milk, the tradition seems to be rarely observed anymore. Besides making the bun rather difficult and messy to eat, a bowl of hot milk doesn't really add flavour or better texture to the bun. If made without the whipped cream, the hot milk would be somewhat more appealing. So now to how to make them! Semlor / Lenten buns Makes: 16 buns Time: about 90 minutes * 25g fresh compressed yeast * 250ml whole milk * 3oz or 85g superfine granulated sugar * 1 tsp salt * 1 heaped tablespoon ground cardamom * 2 eggs, room temperature * 1lbs 5oz or 600g plain flour * 7 tablespoons or 100g melted butter * 1 egg white and a dash of milk (for egg wash) Melt butter and set aside to cool. Weigh and measure out all of the ingredients and arrange them near your workspace. Warm the milk to around 40C/105F. Crumble yeast into the warm milk and stir until it has fully dissolved. Stir in the sugar, salt, cardamom, eggs and a few tablespoons of flour. Stir until the mixture is smooth and the flour completely incorporated. Set aside for a couple minutes until it begins to bubble. Pour the yeast mixture into a larger bowl and begin adding flour a few tablespoons at a time. Stir with a whisk or dough whisk until it begins to thicken. From this point on, knead the dough with your hands. Continue adding flour a few tablespoons at a time until the dough is soft but still slightly sticky. You may have a bit of flour remaining, but resist the temptation to add it all if the dough has the right feel. The amount of flour you need to use to reach the point of soft, yet slightly sticky, dough will vary depending on the type of flour, the age and moisture content of the flour and the humidity in the air. Knead in the butter (it is important that the butter does not come in contact with the yeast before the yeast has had a chance to start expanding) until it is fully incorporated. Again, resist the urge to add more flour in lieu of kneading the dough until the butter has been absorbed. Sprinkle a tiny bit of flour over the dough if it is a bit too soft and tacky once the butter has soaked in, but be conservative. You want a soft, slightly sticky dough. Knead for a couple of minutes and place into a bowl that has been lightly greased with vegetable oil or butter, cover with a towel or plastic wrap and set in a warm spot for about 20 minutes to rest (Don't leave it for an hour thinking more is better since you don't want to over-proof the dough as this will make it tough). ![]() Turn the dough out of the bowl onto a smooth surface. Do not flour your workspace or the dough. Knead dough lightly and divide into two parts. Roll each half into an 8-inch rope and cut into 8 1-inch pieces. ![]() Take each piece, place it on your workspace cupped in the palm of your hand and, with a reasonable amount of pressure, press down while moving your hand in a circular motion until the dough has formed a smooth, tight round ball. ![]() [See also diagram] If your dough isn't a little sticky or you are having trouble forming a smooth ball, rub your workspace with a damp towel and try again. Arrange balls on baking sheet lined with baking paper leaving an inch or so between them. Lightly brush with egg wash. Cover with a teatowel or plastic wrap and leave in a warm place to rise for about 30 minutes or so. Heat oven to 200C/390F. Bake buns for 10-12 minutes until they are a light golden brown. Place on cooling rack and allow to cool. ![]() Traditional Almond Filling: * 200g almond paste * 1,5 dl or 3/4 cup milk * bits of bun scooped out for filling Grate almond paste into bowl. Beat until smooth. Blend in milk. Add bun crumbs and beat until smooth. Whipped Cream: * 3-5dl (1½ cups) whipping cream, cold * 2 teaspoons sugar * 1 teaspoon vanilla sugar Pour cream and sugar into a completely dry, cold bowl and whip to stiff peaks. Place cream in a pastry bag fitted with a #7/14-mm star tip. Assembling: 1. Slice top off of buns. Take the tops of the buns and cut into heart, star or other shapes if you like. For the strictly traditional, use a pair of scissors held at a 45-degree angle to make a triangular cut on top of the bun about 2cm or 3/4-in deep. Trim excess bread from the underside of the triangular divot. ![]() 2. Spread almond mixture onto the buns or into the triangular hole. 3. Pipe whipped cream generously over the tops. 4. Place top of bun over the whipped cream. 5. Sprinkle with icing sugar. ![]() Now enjoy! lördag, januari 17, 2009Wind From the Sea![]() Wind From the Sea Andrew Wyeth, 1948 Many years ago, I encountered Andrew Wyeth's "Wind From the Sea" and sat rapt with the magazine in my lap for some time, entranced by the tattered lace curtains blowing in the unseen wind from the sea, by the old window and the rather bleak (in conventional terms anyway) landscape beyond the window. At the time of my encounter with the painting, I was not old enough to read, and I had no idea what the painting was called or who had painted it, but I knew that here was something special, and that the image before me would be with me all the days of my life. A child does not have the vocabulary to describe such things, but the painting was simply magnificent and it called me out of my child self, into it and somewhere else, over the hills and far away. It was compelling; it was stark and sombre and poignant beyond words - it was liminal and absolutely magical. I have never forgotten, and I have indeed carried the image around with me ever since, all the days of my life. ![]() Snow Hill Andrew Wyeth, 1989 The subjects of Wyeth's much later and dreamlike "Snow Hill" are dancing merrily around a beribboned pole, not a May pole as one might think at first glance, but a winter pole crowned by an evergreen and surrounded by snow. We cannot see the faces of the six dancers, but they were all known to Wyeth as models, and they were friends at various times in his life. On the hillside below is a farm near Chadds Ford, Pennsylvania, a place known and loved by Wyeth in his childhood. In the distance we glimpse the railway tracks on which Wyeth's father was killed with his young grandson in 1945. Wyeth once said jocularly that the subjects of this rather surreal painting were dancing around the pole in anticipation of his death because he had been so difficult to work with. The dancers certainly appear to be in a festive frame of mind, but if they are celebrating anything at all, it is Andrew's long and fruitful life and his art, not his demise. To Andrew Wyeth, I owe my early engagement with the grandeur of life and the natural world, with the luminous, the magical, the wild and the fey which has sustained me for fifty odd years. Every trip I have ever taken into the woods with camera had its genesis in my meeting with Andrew Wyeth's 1948 painting - every moment of wonder, every exposure, every entranced moment spent tracing shadows and shapes and textures in the wild. Andrew Wyeth died yesterday in his sleep at the ripe old age of ninety-one, and I never had a chance to thank him. How I wish it had been otherwise. He gave me the world, and the eyes with which to truly see it. What child could ask for more? onsdag, januari 07, 2009On the thirteenth day of Christmas....
What do you mean there is no thirteenth day of Christmas? Where are you living, anyway?
Yes, yes, yesterday was the twelfth day of Christmas, with the celebration of the Epiphany, the day when the Magi (Melchior, Balthazar, and Caspar) arrived to visit Jesus as an infant. It is celebrated in many countries as an extension of the Christmas festivities and the official day to dismantle Christmas. But not in for we in Sweden..... And for that we can thank a Danish King called Knut. He was sainted by the pope in 1169, with his feast day being made 7th January (the first weekday after Christmas). This was the day that Swedes chose to end the holiday season. But in the sixteenth century, the church calendar was reformed and Knut's day was moved forward a week. As the Swedes had always been accustomed to ending their Christmas holidays on Knut's day, they solved the dilemma by extending the party and simply continued celebrating an extra week. What eminently sensible idea. So we don't take down out lights, trees, decorations until next week. Which is just as well, really because it is still very dark and bitterly cold and we need all of the light and colour we can get. I don't complain about the two month long season. ![]() As well as the tree, we still have the Christmas cards pinned to our bookshelf. They have come from friends all over the world and bring us a lot of joy. Christmas cards are a lovely way to let us know that we are in somebody else’s thoughts and they are a simple way to connect us with friends and family. When we start to receive these beautiful cards, they initially form a migration pattern across our home. We often open them at our kitchen table where we stand them up by the Advent lights. Then, when we start receiving more and more, they begin to be found all over our home wherever there is an empty space and inevitably get toppled over by a passing poodle. ![]() I'll have to think of a better way to display them next year. I had thought of a ribbon strung across the wall, but many of the cards are "postcard" style with no fold, so what could we do with them? While it is nice to stand up Christmas cards on a table, they can be easily knocked over by small gusts of wind, or small furry paws. So we chose to pin them on the bookshelves so we could see them and know they'd be safe. I think I'll try and thread them on ribbon and make garlands out of them. But that's next year. ![]() And at this time of the year, you can pick up some inexpensive decorations. I mostly have enough to keep me happy, but I had missed having a Nativity set. So I was tickled to find this little tealight candle holder. You just don't see Nativity sets around, as Christmas is much more about yule than Christ here. I've tried to explain to a slightly bemused L-G how we set up the whole scene when I was a child. We'd buy straw from the local feed store and my gran would help us arrange it on the table and explain to us how each figure in a nativity scene has meaning, and the manner in which they are arranged was very important. I can't begin to tell you what a wonderful and special woman my gran was. I especially think of her at Christmas time. We just loved to do all of the set up. At that time, there were so many "no touch" Christmas decorations (thinking of all of the lovely blown glass balls we had on our tree), so it was nice for we children to be able to touch and set up the Nativity scene over and over again each year. And the competition among us for who would lay Jesus in the manger after Christmas Eve midnight mass was intense. ![]() There is nothing in the world more beautiful than the forest clothed to its very hollows in snow. It is the still ecstasy of nature, wherein every spray, every blade of grass, every spire of reed, every intricacy of twig, is clad with radiance. William Sharp It seems, as the cold weather is here to stay. It was -22°C overnight (-8°F) so we stay as close to the warmth as we can. I did go out to feed the ducks with a vigorously protesting Lambi, but she ran home faster than you could possible believe after I distributed the last crumb to the poor birds. I realise looking around me that I really need to tidy up — I just don't understand how a house can get messy when all you're doing is sitting on the sofa reading most of the time. Must be gnomes. I sure wish they'd learn to clean up after themselves. I'm about to start a new book today, having just finished reading the very delightful The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. It was such a wonderful story, set in post war Guernsey, told in a warm style and reminded me a lot of a cross between a Barbara Pym novel and the classic 84 Charing Cross Road. I was sorry when it ended, as I'd come to feel that the characters were a bit like family. I frankly wanted to pack my bags and head off there myself to take in the atmosphere and history of the island. It also made me ponder the question of why letter writing seems to have gone out of fashion. It’s such a shame I think it needs to come back, don't you? måndag, januari 05, 2009In the Name of the Father and the Son and the Holy Toast
Once upon a time, the holiday of Christmas revolved around celebrating the birth of Christ. There were angels and wise men and frankincense and myrrh. But some of my more irreverent friends don't quite see it in the same light. Indeed, one of those friends came down for a visit yesterday and presented me with The Holy Toast as a birthday gift.
While I'd like to think that she appreciates the depth of my Catholic faith and her sole reason for giving me this was the genuine thought that it might promote religious reflection during normal activities like making breakfast, her cheeky grin told another story. Though it was far more tasteful (hard as that is to believe) than what she wanted to buy me, but was forbidden by her boyfriend from doing so... ![]() This stamper actually creates an imprint of Mary on your morning toast. After all, isn’t a little worship with your jam exactly what the priest ordered? Poor L-G was not sure who was the madder - myself or Justine, but hey if it's sacrilege for such a modest price, what else can I say but Amen to that! It will now be holy toast or nothing in my house from now onwards. I wonder if I should make a sign for the door? And I wonder what our Swedish friends who stay here in the summer will think. They were already alarmed by the postcard this same friend sent me from Lourdes last year, complete with the Virgin of Lourdes who "appeared" depending on how you viewed the card.... But we had invited her down from Stockholm for the day with the promise that she could see a boring town where everything was shut. The weather gods however decided to pull a fast one on us and sent down a great deal of snow, then plunged the temperature to -15C (5F) and turned on the sunshine to make every snowflake glisten and glitter like dazzling diamonds. And even Oxelösund look nice! ![]() This is the view of the harbour in the early morning (well, early for us, anyway). The mist you can see above the water is called sjörök and is caused when the air passing over the water at a much lower temperature. I've seen patches of this before, but never the whole harbour and all the way out to sea. We just sat there in wonder, watching it all drift slowly and calmly across the bay. We reluctantly left the stunning view across the harbour and headed up to Nyköping to collect Justine from the impressively named Nyköping's Central Station, which was little more than a deserted platform... ![]() See, even that looks presentable with a covering of white powder. We apologised profusely for misleading her into thinking this might be a grey, dull and boring day, but she decided to be gracious and stay since she'd travelled so far. While we were here, we decided to see how fast the rapids were running down by the old mill on the river. And it was a fantastic sight. ![]() The scene was like a picture postcard from a winter wonderland. Justine told us that while cold in Stockholm, there was not much snow around. Obviously there was some kind of divine intervention going on to turn on all of this beauty for her visit. "Damn", we muttered to each other "Now she'll want to come back again!" ![]() Nyköping is in fact a beautiful, lovely old town and it was especially dazzling and sparkly in the snow, with the water powering through the weir, creating spray, mist and ice sculptures everywhere we looked. Justine was kept busy snapping away at everything like an embarrassing Japanese tourist. ![]() As the water powered down and the snow stirred softly in the gentle breeze, you could still hear the sounds of the birds frolicking cheerfully in the trees. The snowy trees were like Christmas all over again. Even parts of the waterfall had frozen and there was snow on the eaves of the buildings, cottages and sculptures. It was straight out of a Christmas card. ![]() The spray glistened in the sunshine, creating whirling rainbows and the snow was pure white in the dazzling sun, stirring up the imagination. Hmmm...not at all the experience we had promised... It was as though someone had come through with a big can of spray on marshmallow and coated everything. And when the sun glittered off the snow crystals, I was reminded of those Christmas cards people used to send with glitter on them. I used to love those cards with the sparkling dust on them. In my innocence, I used to think that someone really rich had sent the card. ![]() Lambi was über-unimpressed being forced to be out in the cold when we should have been home eating saffron buns and admiring her instead. We stood watching the stream, looking at the laxtrappa (salmon ladder, leap, stair?) and wondering if the salmon could actually use it. It would seem so, if this fishing website is anything to go by (and yes, that madman is standing in the freezing water). Apparently they catch trophy sized salmon up to 23 kilos and sea trout up to 13 kilos here. ![]() This is a popular walking route through the town as it follows the winding river all the way past the castle and into the sea. We walked a bit more (under extreme protest from the frozen poodle) looking at teenage boys fishing from the shore, people out strolling, dogs walking (not that it inspired Lambi to bother), kids on sleds and families out feeding the ducks and enjoying the day. ![]() Feeling a little frozen, we went back to the car and continued our exploration around town. This time Lambi was cross that Justine was in the front seat (which is HER place) and she whined piteously until Justine was forced to nurse her the whole way back home. Hee, hee. ![]() We didn't go straight home, but detoured to take her through the woods and out to the lighthouse keeper's cottage at Femörehuvud. It was a bracing walk and the sea and sun were refreshing, except to Lambi who couldn't for the life of her understand why we were there without a picnic. I actually put her down for a short time so she could practice being a real dog for a change and you should have seen her reluctantly skulking along, much to the amusement of everyone there. She's incorrigible. ![]() Those two guys were really chuckling as they waited for Lambi to make her way through the gate. So yes, I picked her up and carried her the kilometre or so back to the car... We were then able to get down to the serious business of afternoon tea, chatting, dinner and the gift giving. Much more to Princess Lambi's style, especially as she could just lay in her basket and be warm and admired and slightly singed when she came too close to Justine's piece of bun). Justine had also bought me flowers. And not just any flowers - she found sprigs of sugar gum and golden wattle - in Sweden! L-G could not understand my excitement, even when I recited the lines from the Monty Python philospher's sketch: "This here's the wattle, the emblem of our land. You can stick it in a bottle, you can hold it in your hand." (I did this while Justine was at the loo in case she thought I was nuts. Needless to say, this was before she gave me the Holy Toast maker....) ![]() As far as he's concerned, a flower is a flower. He had no idea that I'd go crazy over what looked quite ordinary to him. Yes, I can see him failing the Australian Immigration test miserably if he fails to recognise it as the floral emblem of our great land. This morning, while the Holy toast was cooking, the kitchen was filled with the lovely scent of eucalyptus and wattle. It was both a welcome reminder of home and provided a contrast to the winter landscape outside as well. ![]() And the snowy and ice continue today, with even colder temperatures. The big chill is settling in up north with temperatures plummeting to -35C (-31F) overnight. It was a more tropical -20C (-4F) here, but still I see that bays in the Baltic are starting to ice over and some of the more sheltered waters in the archipelago might be skateable this year - the first time in a few years that it has been possible. All I can say is brrrr..... and pop some Vegemite on my Holy Toast. torsdag, januari 01, 2009♫ Happy Birthday! ♫ (And Happy New Year)![]() New Years Resolutions, do I hear you ask??? Nothing. Zero. Zilch. Nada. That's about it. One good thing about the New Year is that it is my birthday as well, which has its advantages. 1. I can usually work out exactly how old I am in exact years, months and days. 2. I always seem to have a public holiday on my birthday. 3. I always get fireworks. 4. The coming in of the new year is also an anniversary of my journey on this blue blob around a small sun on the edge of the galaxy. 5. People remember your birthday more easily than other "standard" days such as May 13th. 6. In my younger days, I got one kiss for the New Year and one for the birthday! Things that suck about having a birthday around this time of year. 1. Sometimes I feel a little seedy on the day as do others. 2. When I was a kid, Christmas and birthday presents were "combined". A person who has their birthday on Christmas day also has the same problem. 3. A lot of things are closed, so going out can be a hassle. This year I spent midnight on New Year's Eve perched on a frosty slope near Oxelösund's harbour, watching firework launch spots going off all at once. It was lovely. ![]() These are all private people setting off fireworks at home or out in the street. Honestly, you are able to buy almost anything short of a sub-tactical nuclear weapon in this country if it's around New Year's Eve, provided you have the cash. And apparently, lots of people have lots of cash for explosives. The private citizen, the alcoholic, the insane, the terrorist or anyone else, can simply wander down to their local shop and lay out money for incredible fireworks. We're not talking a handful of sparklers and a few cone fountains here, people, we're talking rockets red glare, bombs bursting in air. We're talking huge chrysanthemums and shooting stars with little whirly things and ka-booms! I've seen towns in Australia that haven't managed the 26th of January so well. ![]() We watched every man and his dog in town let loose with the fireworks display. It was lovely to see the colours reflected in the snowy rooftops. There were no accidents here, but we heard of several places around the country being burned to the ground after being hit by stray fireworks and several nasty injuries. What a contrast to Australia. Fireworks have been banned for private citizens since the 1970s and we have big public displays instead, often synchronised to music. As another contrast, the last Jan 1st I spent in Adelaide (Year 2000) was an extremely hot 43 degrees C (110 Fahrenheit), so most of the day was spent ducking from air conditioned location to another, although I did take a swim at Glenelg Beach later in the day. And of course Australia was among the first country to ring in 2009 with the spectacular fireworks at Sydney featuring on our early evening news. I have received a request for a recipe for the elk dish served on Christmas day. This is something that you can do with deer or even a piece of beef. In Swedish, it's called Tjälknöl. My gran did something similar which she called "chilblain beef", which I googled but didn't find anything. Knowing my gran, it was her own name for it. Served sliced paper thin, with potato salad or potato gratin, it is lovely. ![]() For 6-8 people 1-1.5 kg roast from moose, deer or beef (deep frozen) 500ml water 1/4 cup salt 1 tsp sugar Heat oven to 75C (170F) Put the deep frozen roast on the oven rack and place a pan underneath. Leave it in the oven at that temperature for 12 hours (I leave it overnight). Then mix the water, salt and sugar. Put the warm roast into a plastic bag, pour the water mixture over it and let it soak for about 5 hours. I usually put it in the fridge. If you want it spicier: 1 litre water 2 tbsp salt salt 1 onion, sliced 2 cloves of garlic, sliced ½ tbsp black pepper (coarsely ground) 1 large bunch of fresh herbs OR 2-3 tbsp mixed dried herbs eg basil, thyme, tarragon, örtagårdskrydda or similar 1 bunch parsley, chopped I also like tabasco sauce or chilli added, but that depends on who is coming for dinner! I know it sounds a bit weird, but it is really nice. It's exciting to start a brand new year. I don't know about you, but I am praying that this year is less eventful for me and my family than last year was, amen? Meanwhile, I'll snuggle down in the chill, read my birthday books and listen to Lucille Ball's excellent advice: "The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age." onsdag, december 31, 2008The Christmas Wrap-Up
My big red Advent star is glowing softly in the window beside me. The little silver snowflake tealight candle is turning slowly in the shadow of the poinsettia and the tree is sparkling, sparkling, sparkling behind me. I can sit and take stock of our Christmas celebrations, which were lovely, though tinged with sadness as we learned one of our dearest friends was terminally ill. It has taken me a few days to fully get over the sudden shock of that news.
But back to Christmas Eve. We drove up to Stockholm in the late morning, stopping for a while at the Botkyrka cemetery, where we lit candles on the graves of my parents-in-law. It is something that many families do and the place was quite crowded with people paying their respects to departed loved ones. Then we went on to my brother-in-law's home, laden with gifts and trays of vegetarian goodies for the Christmas table. When we arrived, Mille passed around a small tray of miniature ceramic cups of glögg, a hot mulled wine, or spiced punch, with "punch" being the operative word. This Swedish potion of warmed red wine and Madeira, served over blanched almonds and raisins, is very heady stuff. Glögg is the Swedish word for "glow" -- and after even one tiny mug of the stuff, the name is fully explained. ![]() At 3 p.m., everyone took a break from the Christmas preparations for one of the more peculiar and more recent Swedish Christmas traditions, established in the 1960s. Virtually the entire nation -- millions of Swedes -- gather in front of the television set to watch an hour of classic Disney cartoons that have been dubbed into Swedish. The entire family sits together and chuckles over the antics of Kalle Anka (Donald Duck). We watch Mickey Mouse and Goofy on a caravan holiday, Ferdinand the bull sniffing the daisies, Lady and the Tramp eating spaghetti, Mowgli and Baloo singing in the jungle and Chip 'n Dale teasing Pluto and making a mess of Mickey's Christmas tree. There's an excerpt from the animated version of Cinderella, with the mice singing in hilarious, high-pitched Swedish and a scene from Snow White and the Seven Dwarfs with equally ludicrous singing. After Benjamin (Jiminy Cricket) has wished everyone "God jul!" -- "Good (Merry) Christmas!" -- Mille and I set out the Christmas smörgåsbord, which translates literally as "bread-and-butter table". There was indeed bread there - baskets of dark crispbread, loaves of pungent dark beer-bread, thin light wafers. But there is much more. You can actually see the history of Sweden by looking at the traditional dishes on the table, many made with the foods that sustained 17th- and 18th-century Swedes through long, iced-over winters: pickled fish, smoked meats, potatoes, hard breads, hardy vegetables like cabbage, brussel sprouts and kale. The cold foods are served first, usually led by a stream of herring dishes. Herring in mustard sauce. Herring in brandy. Herring in a fishy cream sauce. Herring pickled with onions. Herring chopped with beets. Herring au gratin. Cured herring. Smoked herring. And a special Christmas herring in tomato-dill sauce. The herring feast is followed by more cold seafood: transparently thin slices of smoked salmon, oily strips of smoked eel, little pink commas of baby shrimp. For contrast, there was a bowl of cucumber salad, a board of sharp cheeses, boiled eggs halved and topped with caviar, paper-thin slices of slow roasted elk and liver pate spread on crispbread. Then the hot foods, featuring thick slices of mustard coated ham (julskinka), tiny herby links of sausage (prinskorv). There is also boiled potatoes and nutmeg-laced Swedish meatballs. ![]() Our julbord also contained a selection of vegetarian food. A beautiful spicy lentil loaf, platters of mini artichoke quiches, a cauliflower cheese pie with a potato crust, a roasting pan filled with lovely roasted vegetables and a gratin of root vegetables with a blue cheese sauce (a big hit with everyone). While we worked in the kitchen, the younger ones set out the table in the heated atrium, which glittered and glowed with cosy, festive lights. ![]() Everyone filled their plates with Christmas food and sat around the table, talking and laughing while we ate. Even Lambi got her own spot at the head of the table (where else?) I had to rely on L-G to fill my plate as I have damaged the ligaments in my knee and after days of being on my feet, it finally protested that enough was enough. ![]() The very interesting thing about this Christmas was that I witnessed a generation shift that was quite marked. We are used to Lars-Göran's mum as being the one quietly eating, with the middle generation (L-G, his brother and wife, myself) steering the conversations and the younger generation looking on and occasionally putting in a few words. Not this year. I had already wondered what Christmas 2008 would be like. As you know, that first year after the death of a loved one you have to learn to live without that person. The holidays are one of those time when I knew that L-G's mum's absence would be felt and I worried that Christmas would suffer and become grey. I worried in vain. The middle generation is now the older generation. And i saw that we sat and mostly ate quietly, listening to the new "middle generation" take over and laugh and chat with no help from us. With little baby Viggo being the newest of the "young" generation, I can see this cycle continuing. And I know that my mother-in-law would be thrilled. ![]() At the conclusion of dinner, it was time for the presents. In Australia, we simply open presents placed under the tree the night before, but it is traditional in Sweden, especially in households with small children, for the presents to be delivered by a family member, dressed up as the jultomten, the Christmas gnome, in a red Santa cap. And this being Sweden, land of equal opportunity, our Santa was a woman. ![]() For centuries, Swedes believed in the presence of tomtar, mythical creatures a bit like leprechauns, who were thought to live under the floor of the house or barn, bringing good luck and mischief in equal measure. Every country in Scandinavia has some equivalent form of gnomes or elves or brownies. Jultomten hands out the presents, or julklappar -- which translates, oddly, as "Christmas knocks." The name comes from an ancient gift-giving tradition that is part prank. The gift-giver would creep stealthily up to a friend or relative's door, knock hard, open the door and throw the present inside the house (obviously they didn't give fine crystal or china) and then run like hell to get away without being seen. The recipient would then have to figure out the identity of the giver by deciphering a little verse written on the wrapping. We still spend hours writing little witty rhymes (julrim) to attach to each gift, suggesting its contents, or teasing the recipient. ![]() L-G wrote an unintentionally hilarious julrim to go with one of my gifts. When tomte read out the bit about "pleasure from down under", the room erupted in wolf whistles and howls of laughter from the assembled people. At first I thought that if this was something sexy and kinky that he thought I was going to unwrap in front of his family, I was going to KILL him. But I saw his bright red, confused face and realised that he innocently thought of Australia as "Down Under", whereas the others were not familiar with the term, and I think they had their minds focused on a quite different "down under"... LOL! ![]() The gift turned out to be a box of assorted Aussie goodies that HE will more than likely scoff himself. But that Christmas rhyme will go down in Nordström family history I think. I also got some books to keep me busy over the winter months. Some of the nicest gifts were those sent by friends from afar. They may not have been the most expensive gifts, but each was selected with just me in mind, and that made them special. Among the gifts that made me smile were a calendar of Dogs on the Job from my friend Sandy at Fish Creek. She said she hoped I'd enjoy looking at the beautiful Aussie scenery and that perhaps the dogs would inspire Lambi to get off the couch. Not much chance of that happening, though she said she ought to visit Australia and give those dogs lessons in "power slacking". ![]() There was also a pretty little silver tealight candle holder from my friend Justine, an Aussie living in Stockholm. It has snowflakes hooked on around the roof, which rotate when alight. And a little biscuit cutter shaped like a poodle from my friend Holly in the UK. I can now offer my friends "dog biscuits" just to see the look on their face. But one of the best moments of the Christmas season was watching little Viggo sitting with his dad, chewing on his new little Lambi toy. It's what Christmas is all about. ![]() I hope that all those of you who are dealing with the deep freeze that has settled over so much of the northern Europe are safe and warm and that you're not plagued by power outages or any other related problems. What can one say about new beginnings that hasn't been said already? In a couple of hours it will be 2009 here in Sweden, some many hours before a lot of you celebrate its entry and some many hours after it began back home in Australia. Let’s hope 2009 brings a quick recovery and peace to the Middle East, to India and Pakistan, Iraq, Sudan and elsewhere. Have fun. Be safe. |
Deltagare
This month's postsSka vi kramas? (torsdag, februari 26, 2009)Killer buns (tisdag, februari 24, 2009) Wind From the Sea (lördag, januari 17, 2009) On the thirteenth day of Christmas.... (onsdag, januari 07, 2009) In the Name of the Father and the Son and the Holy Toast (måndag, januari 05, 2009) ♫ Happy Birthday! ♫ (And Happy New Year) (torsdag, januari 01, 2009) The Christmas Wrap-Up (onsdag, december 31, 2008) Archivesnovember 2003 december 2003 januari 2004 februari 2004 mars 2004 april 2004 maj 2004 juni 2004 juli 2004 augusti 2004 september 2004 oktober 2004 november 2004 december 2004 januari 2005 februari 2005 mars 2005 april 2005 maj 2005 juni 2005 juli 2005 augusti 2005 september 2005 oktober 2005 november 2005 december 2005 januari 2006 februari 2006 mars 2006 april 2006 maj 2006 juni 2006 juli 2006 augusti 2006 september 2006 oktober 2006 november 2006 december 2006 januari 2007 februari 2007 mars 2007 maj 2007 juni 2007 juli 2007 augusti 2007 september 2007 oktober 2007 november 2007 december 2007 februari 2008 mars 2008 april 2008 maj 2008 juli 2008 september 2008 november 2008 december 2008 januari 2009 februari 2009 |
|